“The Delancey Underground project aims to convert an unused trolley terminal beneath Delancey Street into an extraordinary subterranean public park— nicknamed the “LowLine.”